¿Estás diciendo que esto no es solo una herencia? Es algo más que eso,”, afirmó. Es un ajuste de cuentas que nunca terminó. David cerró lentamente la mano sobre la carta. Siempre pensó que su padre se había marchado, quienes no habían podido soportar la pobreza, que había renunciado a su familia. Ahora descubría que las cosas eran bastante diferentes.
“Mamá, ¿por qué nunca me lo dijiste?” Finalmente las lágrimas cayeron. Porque quería que tuvieras una infancia, hijo. Eso es todo. No quería que vivieras mirando por encima del hombro como lo hizo tu padre. El superintendente intercambió una mirada preocupada con él. Gerora María, ¿esto implica algún riesgo para usted? Ella asintió.
Si la suma es tan grande como me imagino, sí, algo implica. Y no quiero que mi hijo se entere solo. David miró la pantalla del ordenador que estaba medio cargada. La cifra gigantesca aún no se había revelado por completo. Parecía un monstruo dormido, a punto de despertar. Respiró hondo. Mamá, tengo que verlo. El abuelo me lo dejó. Confiaba en mí.
No puedo huir. María acarició el rostro de su hijo con una mezcla de dulzura y temor. Lo sé, hijo, y por eso me quedaré a tu lado ahora y siempre. Acto seguido, el superintendente regresó a su asiento. ¿Podemos continuar? María apretó la mano de su hijo. Podemos.
El gerente se acercó a la pantalla, colocó el cursor sobre el último botón. David, cuando haga clic, aparecerá el importe total y a partir de ahora nada será igual. ¿Estás seguro? El niño respiró hondo y él respondió con firmeza, “Tengo.” El gerente hizo clic. La pantalla comenzó a revelar una cifra absurda que crece sin fin.
María se llevó la mano a la boca conmocionada, hasta la puerta que ya estaba entreabierta se abrió de repente y un hombre alto, con aspecto asustado, entró sin aliento, gritando, “¡Alto! ¡No muestres equilibri!” María se giró lentamente y su voz salió casi inaudible. No puede ser.
David sintió que sus piernas casi le fallaban, porque el hombre que estaba delante de ellos era el único que creía muerto. La sala entera quedó en silencio. El ind superintendente dio un paso atrás sin darse cuenta. El gerente se quedó paralizado con la mano aún cerca del teclado. La madre de David tardó unos segundos en poder respirar de nuevo. El hombre que estaba de pie en la puerta estaba pálido, asustado, con el pecho agitado, como si hubiera estado corriendo durante mucho tiempo. Su barba incipiente delataba las noches en vela.
Su ropa sencilla sugería que no encajaba en aquel lugar lleno de aire acondicionado, mármol y puertas automáticas. Sin embargo, sus ojos contaban toda una historia. No muestres la balanza, por favor”, repitió ahora en voz más baja, casi como una súplica desesperada. David quedó paralizado.
Su cuerpo no respondía, pero sus ojos reconocieron algo familiar, aunque sin comprender cómo. María se llevó la mano al pecho, sintiendo que el suelo daba vueltas. “Yo yo no puedo creerlo”, balbuceó mientras las lágrimas volvían a brotar. El hombre la miró primero, luego miró a David y cuando sus miradas se cruzaron, un incómodo silencio llenó la habitación. Era como si fueran los únicos allí.
El hombre dio un paso lento, otro se detuvo a tres pasos del niño. “David, preguntó casi llorando. El niño tragó saliva con dificultad. ¿Cómo? ¿Cómo sabes mi nombre?” María intentó hablar, pero no le salió ningún sonido. Las lágrimas corrían incontrolablemente por su rostro. El hombre cerró los ojos un segundo, respirando profundamente, como si reprimiera un dolor que había cargado durante años.
Cuando lo abrió, dijo con voz entrecortada, “Porque soy tu padre.” David sintió que le flaqueaban las piernas. La tierra parecía alejarse de él. Buscó algo a lo que aferrarse, pero solo encontró su propio miedo. “¿Mi padre?”, preguntó lentamente, como si la palabra le resultara extraña. El hombre asintió con lágrimas corriendo por sus mejillas.
Nunca te abandoné, hijo. Nunca. Y sé que creciste creyendo eso, pero no fue así. María se cubrió el rostro con ambas manos. El superintendente miró al guardia de seguridad preocupado. El gerente no sabía si apagar el ordenador o llamar a alguien. David sintió todo a la vez. ira, alivio, curiosidad, desconfianza, añoranza, incluso sin saber si podía sentir añoranza por alguien a quien no recordaba del todo.
Respiró hondo, con los ojos llenos de lágrimas y dijo, “Si eres mi padre, entonces, ¿por qué desapareciste?” El hombre bajó la cabeza como si aquella pregunta le hubiera atravesado el pecho. “Yo,” comenzó a decir, pero su voz se quebró. respiró hondo y lo intentó de nuevo. Me amenazaron. No podía quedarme. No podía arriesgarte.
Tu abuelo lo sabía. Por eso hizo lo que hizo. El dinero no era el premio, era la razón del peligro. María se secó las mejillas y finalmente logró hablar. “Deberías haber confiado en mí. Deberíamos haber afrontado esto juntos”, dijo con dolor, no con odio. Se volvió hacia ella con el rostro abatido. Intenté regresar, María.
Durante años busqué una forma segura, pero nunca la encontré. Solo supe que su padre había muerto cuando fui a buscarlo y me di cuenta de que el tiempo se había agotado. Volvió a mirar al niño. Vine hoy porque oí que se mostraría el saldo. Si aparece ese número, podría haber gente peligrosa buscando al dueño.
No puedo permitir que mi hijo corra el mismo riesgo que yo. David respiró hondo conteniendo las lágrimas. Solo quería comprobar mi saldo”, dijo en voz baja, casi en un susurro, “pero ahora ya no sé si quiero hacerlo.” El padre se acercó lentamente y puso su mano sobre el hombro del niño.
“David, el equilibrio podría cambiarte la vida, pero también podría trastornarlo todo. Lo único que de verdad importa ahora es la verdad.” El niño se quedó mirando la pantalla inmóvil, la barra de carga congelada en el sitio, y se sintió solo ante una decisión que ningún adulto allí presente tendría el valor de tomar. El superintendente se aclaró la garganta intentando actuar con profesionalidad.
